Smaller Default Larger

Ich heiße Ayane und bin total aufgeregt! Denn schließlich haben wir - Anna, Hinata, Sou und ich - ein Doppeldate! Mal sehen, ob sich Anna und Sou wieder miteinander versöhnen werden. Aber in wen ist Sou nun eigentlich verknallt? Immer noch in Anna oder etwa doch nicht mehr? Na ja, mir selbst ist das ja schon lange klar wie Kloßbrühe ...

 

Stardust_Wink_05 

Originaltitel: Stardust ★ Wink, Vol. 5
Autor: Nana Haruta
Übersetzer: Kenichi Kusano, Radek Matuszak
Illustration: Nana Haruta
Verlag: Tokyopop
Erschienen: September 2011
ISBN: 978-3-8420-0117-6
Seitenzahl: 180 Seiten
Altersgruppe: ab 13 Jahren (Empfehlung des Verlags)


Die Grundidee der Handlung
Bei einem Doppeldate zwischen Sou und Ayane und Anna und Hinata (dem aus ihrer neuen Schule, nicht ihr Kindheitsfreund) gibt es ein ganz schönes Gefühlschaos, denn Anna will sich eigentlich bei Sou entschuldigen. Dann aber verhält er sich ziemlich stoffelig, so dass sie zwischen Wut und Trauer schwankt. Aber das ist nicht das Einzige, was Anna bevorsteht, denn ihre Zuneigung zu Hinata und Sou stellt sie vor schwere Herausforderungen.

Zusätzlich befinden sich drei Bonusgeschichten in diesem Band, die Beni, Annas Streifenhörnchen Koko und Mashiro ein wenig genauer beleuchten.


Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Ayane, Sous ehemalige Freundin, bildet einen sehr schönen Gegensatz zur emotionalen und an Hoch- und Tiefflügen leidenden Anna. Ayane ist eine adrette junge Dame mit langen schwarzen Haaren, die Anna ins Herz geschlossen hat. Unsere Heldin zeigt die komplette Skala an Gefühlen anhand ihrer ausdrucksstarken Augen und ihres Gesichtes. Durch herrlich skurrile Deformierungen und Verniedlichungen wird die Geschichte aufgelockert. Der neue Hinata aus Annas Klasse und Sou unterscheiden sich durch ihre Frisur und ihren Gesichtsausdruck, allerdings muss man als Leser schon aufmerksam sein, um die beiden nicht zu verwechseln - die Haare fallen sehr ähnlich. Die Kleidung und die Frisuren der Figuren sind sehr abwechslungsreich, da sie immer wieder neu gestaltet werden. Anna wechselt zwischen offenen Haaren und Zöpfen ab, dazu gibt es Röcke, Schuluniformen und Freizeitkleidung, die mit Rüschen und Blumenmuster versehen sind.

Die Hintergründe werden unterschiedlich ausgearbeitet. Überwiegend untermalen Rasterfolien die verschiedenen Stimmungen, bei der Schule, der Innenstadt oder auch dem Kino werden die Umgebungen aber detailliert dargestellt. Typisch für ein Mädchenmanga sind die Rasterfolien oft glitzernde Elemente, kleine Seifenblasen oder Blumenornamente.

Sehr schön gelöst wurde auch die differenzierte Form der Sprechblasen: Dick umrandet zeigen sie Aussagen, die aus dem Lesefluss reißen, schockieren oder amüsieren, leicht eckig, wenn die Figuren lauter sprechen, und oval, wenn die Lautstärke normal ist. Die Geräusche sind im Original belassen, wurden aber in passender Schrift daneben übersetzt.

Die Panelaufteilung ist sehr dynamisch und konzentriert sich in emotionalen Szenen vor allem auf die Gesichter der Charaktere. Bei amüsanten Szenen werden die Panels kleiner und die Rasterfolien intensiver.


Aufmachung des Manga
Auf dem Cover des größerformatigen Taschenbuchs sind Sou und Anna zu sehen, die dem Leser die erhobenen Daumen zeigen. Auf der Rückseite wird das kleine Würfelspiel weitergeführt, das sich seit Band eins dort befindet. Deformierte Versionen von Ayane und Nanoka untermalen die Bildchen.

Zwei Farbseiten am Anfang glänzen mit Anna - einmal wie zum Valentinstag in einem hübschen Kleid mit einer herzförmigen Pralinenschachtel, dann wieder in einem traditionellen Kimono. In der Erstauflage gibt es ein Lesezeichen mit Beni Ichihara darauf.


Fazit
Annas emotionale Achterbahnfahrten werden immer heftiger. Glücklicherweise wird die dramatische Geschichte durch amüsante Szenen aufgelockert und mit witzigen Bonusgeschichten untermalt, die auch die anderen Figuren darstellen.


3 5 Sterne


Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.dealt

Backlist:
- Band 1
- Band 2
- Band 3
- Band 4

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo