Als seine Zwillingsschwester Maria wegen eines Kerl die Schule wechselt, ist Noel ziemlich frustriert. Kurzerhand beschließt er, ihr zu folgen, doch dafür muss er sich als Mädchen verkleiden! Na, das kann ja heiter werden ...
Eine spritzige Love-Comedy der Star-Mangaka Wataru Yoshizumi!
 |
Originaltitel: Mint na Bakura, Vol. 1 |
Die Grundidee der Handlung
Noel Minamino fällt aus allen Wolken, als er eines Tages vom Urlaub nach Hause kommt und vor vollendete Tatsachen gestellt wird: Seine Zwillingsschwester Maria hat sich verliebt und daher die Schule gewechselt, um ihrem Schwarm näher zu sein, den sie beim Basketballspielen kennen gelernt hat. Stocksauer und wild entschlossen, sie zurückzubringen, geht Noel auf die gleiche Schule - um zu erkennen, dass er dort nur als Mädchen genommen wird. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich eine Langhaarperücke zu schnappen. Als aber neue Freunde dazukommen, die Noel und Maria auf der Schule gewinnen, wird klar, dass alles nicht ganz so einfach wird, wie sich Noel das vorgestellt hat.
Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Nach aktuellen Serien wie "Chitose etc." oder "Cappuccino" bringt Tokyopop eine etwas ältere Reihe der Mangaka Yoshizumi. Auch hier sind mal wieder ihr schwungvoller Strich und ihre liebenswerten Charaktere vollkommen erkennbar und ziehen den Leser von der ersten Seite in die Geschichte. Während andere Erzählungen den Fokus auf die Zwillingsschwester Maria legen würden, erhält hier der Bruder Noel den Hauptteil der Aufmerksamkeit. Dadurch gelingt Yoshizumi ein vollkommen frischer und mitreißender Manga.
Der Unterschied zwischen Maria und Noel besteht anfangs in dem Haarband, unter dem Noel seinen Haaransatz verbirgt und mit dem er die Perücke festmacht. Später aber erkennt der Leser bereits an den Gesichtsausdrücken und den leicht nach außen gestellten Füßen den Bruder, während die Schwester weiblicher und graziler wirkt. Die übrigen Charaktere werden in typischer Yoshizumi-Manier mit genauso vielen Details versehen wie die Hauptfiguren. Dadurch gewinnt der Leser sie rasch lieb.
Als besonderer Gag befinden sich auf Seite 37 zwei Bilder, auf denen die Zeichnerin Naoko Takeuchi von "Sailor Moon" die Umstehenden beigesteuert hat. Fans werden den Stil sofort erkennen, andere können sich auf ein kleines Sternchen freuen, das mit einem Dankeschön von Yoshizumi auf die Gastzeichnerin hinweist.
Die Hintergründe werden ausgefeilt dargestellt, was selten bei Manga ist. Obwohl es auch viele Panels mit Rasterfolien gibt, erhalten die Schulumgebung, die Sporthallen, Klassenzimmer und Zimmer der Schüler viel Raum.
Die klar voneinander getrennten Panels erleichtern Neueinsteigern das Lesen und werden zwischendurch durch Figuren und Sprechblasen durchbrochen, wodurch die Handlung rasch vorangetrieben wird. Die Geräusche werden im Original und in der Übersetzung eingefügt. Gedanken der Figuren werden in kursiver Schrift gedruckt.
Aufmachung des Manga
Das knallig pinke Cover des im üblichen, größerformatigen Tokyopop-Format gedruckten Taschenbuches zeigt links Maria, während rechts Noel den Leser anzwinkert. Die Rückseite wurde komplett in pink gehalten und über der Inhaltsangabe mit zwei verniedlichten Darstellungen der Zwillinge aufgelockert.
Die erste Seite ist farbig und zeigt die Zwillinge als verniedlichte Kinder, die mit kleinen Hunden spielen.
Fazit
Aus den Manga für Mädchen hebt sich dieses einzigartige Werk positiv hervor, indem die Geschehnisse aus der Sicht des Jungen erzählt werden. Dadurch bekommt die Geschichte einen neuen Drive und reißt von der ersten Sekunde an mit.
Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de
