Verbotene Küsse schmecken besser!
Die Vollwaise Fumino muss sich ganz allein um ihren Bruder Teppei kümmern. Um die beiden beschützen zu können, macht Englischlehrer Kazuma der 16-Jährigen kurzerhand einen Heiratsantrag! Das ist der Startschuss zu einem turbulenten Eheleben mit Hindernissen!
 |
Originaltitel: Kiss yorimo hayaku, Vol. 5 |
Die Grundidee der Handlung
Margaret Denton, bei deren Familie Kazumas jüngerer Bruder Shoma während seines Amerikaaufenthaltes untergekommen war, steht unvermittelt vor der Tür unseres Ehepaares und macht sich an Kazuma heran. Verständlicherweise ist Fumino außer sich vor Wut. Als dann auch noch ein romantischer Urlaub in einem Onsen von dem reichen und mit üppiger Oberweite ausgestattetem Mädchen torpediert wird, flippen Fumino und Shoma beide aus. Aber hinter Margarets Annäherungsversuchen steckt noch etwas ganz anderes ...
Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Diesmal gibt es viele Gelegenheiten, bei denen Fumino so richtig aus der Haut fahren kann. Dann brodelt ihr Zorn wie dunkle Flammen, und ihre Augen vermitteln ihre Wut wunderbar, wenn sie mit Blicken wie Dolchen auf Margaret zielt. Die unzähligen Szenen, in denen sich die amerikanische Schönheit Fuminos Ehemann an den Hals wirft, werden durch Verniedlichungen und Deformierungen in kleinen Bildchen gezeigt, genauso wie Fuminos wachsende Verärgerung deswegen.
Margaret fällt durch ihre bauchfreien Tops und knappen Röcke auf, mit denen sie die Jungs an der Schule in den Wahnsinn treibt. Dass sie dabei ein nur ihr bekanntes Ziel verfolgt, zeigt sich an ihren errötenden Wangen, wenn mal keiner hinschaut, oder ihren verwirrten Blicken, wenn es nicht so läuft, wie sie es sich vorstellt.
Kazuma erhält einige Auftritte ohne Brille, so dass seine erwachsene Art eher unterstrichen wird. In der Schule, wenn er die Brille trägt, tritt er immer mit einem nachsichtigen Lächeln auf, das ihn ein wenig dümmlich wirken lässt. In der Persona lässt er auch mehr durchgehen, als wenn er hauptsächlich als Ehemann Fuminos auftritt. Dann kann er durchgreifen und richtig wütend werden.
Sein Bruder Shoma darf als Retter in letzter Sekunde auftreten und erhält diesmal mehr Auftritte als sonst. Dabei darf er endlich mal eine etwas erwachsenere Seite zeigen - er verbirgt eine wirklich liebenswerte Art unter seiner schroffen Schale Fumino gegenüber. Das macht ihn sehr charmant und dürfte für eine anwachsende Zahl von Fans für ihn sorgen.
Für besonders niedliche Auftritte ist natürlich wieder mal Teppei verantwortlich, der kleine Bruder Fuminos, der für Aussöhnungen sorgt und allgemein zum Lachen bringt, wenn er mal wieder Situationen mit seinem kindlichen Blick vollkommen falsch interpretiert.
Die Hintergründe werden durch viele Rasterfolien dargestellt, so dass nur wenige weiß bleiben bzw. durch ausgearbeitete Umgebungen glänzen können. Der Leser erfährt mehr durch die Figuren und ihre Dialoge, wo er sich gerade befindet, als durch die Darstellung der Hintergründe. Die Geräusche wurden im Original belassen, aber zugleich übersetzt, so dass jeder Leser der Handlung gut folgen kann. Bei der Verteilung der Panels dürften Fans der Reihe inzwischen keinerlei Probleme mehr haben, da die Übergänge und abgegrenzten Bilder sich nicht mehr sehr von den bisher erschienenen unterscheiden.
Aufmachung des Manga
Das Cover zeigt diesmal Fumino in einem weißgepunkteten grünen Kleid, dazu Kazuma und Shoma - das Ehepaar-Muster wurde aufgebrochen. Auf der Rückseite befindet sich der Klappentext auf rosafarbenem Hintergrund mit kleinen weißen Punkten und darunter ein viereckiges Bild von Fumino und Kazuma in einer romantischen Umarmung.
Fazit
Shoma und seine amerikanische Bekannte Margaret lockern die Stimmung auf und tun ihr Bestes, um verworrene Situationen hervorzurufen. Fumino hat allen Grund, wütend zu sein - während der Leser der Handlung mit einem breiten Grinsen folgen kann.
Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de
