Um an den Ort ihrer Träume zu gelangen, muss das süße Mädchen Kobato den Herzschmerz der Menschen sammeln und in eine mysteriöse Flasche füllen. Der miesepetrige Plüschhund Ioryogi passt dabei genau auf, dass sie keinen Fehler macht!
Da dieser aber nicht laufen kann, passiert Kobato ein Missgeschick nach dem anderen, wenn sie Ioryogi wieder einmal irgendwo vergessen hat …
 |
Originaltitel: Kobato, Vol. 4 |
Die Grundidee der Handlung
Nach dem Auftritt des Yakuza Okiura, der Sayaka dazu bringen will, den Kinderhort zu schließen, verschärft sich der Konflikt zwischen den beiden Fronten. Inzwischen wird Ioryogi informiert, dass Gott Kobato eine Frist von zwei Jahreszeiten gibt. Hat sie bis dahin nicht ihre Flasche mit den Herzkörnchen gefüllt, wird sich ihr Wunsch nie erfüllen. Doch Kobato hat eigene Probleme, denn ihr Herzklopfen, wenn sie Fujimoto trifft, stellt sie vor die naive Frage, woran das liegen könnte. Dazu kommen noch Stiche, die ihr im Herzen weh tun, wenn sie erfährt, wie viel Fujimoto für Sayaka macht und was für eine enge Beziehung die beiden verbindet. Ioryogi kann sich keine Sekunde Ruhe gönnen.
Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Wie immer trägt Kobato auch in diesem Band ihre diversen Hüte, Mützen und Haarschmuck, der ihre Frisur verbirgt. Als kleiner Schussel wird sie oft in einer verniedlichten Form dargestellt, wodurch sie besonders putzig wirkt. Ihre Erlebnisse nehmen in diesem Band jedoch weniger Raum ein, da viel Augenmerk auf Ioryogis Erfahrungen gelegt wird.
Der blaue Hund sieht in den meisten Zeichnungen putzig aus, nur wenn er sich aufregt oder das Maul aufreißt, um Flammen zu spucken, verzerrt sich sein Gesicht, so dass er grausam und zu realistisch aussieht, um in den Manga zu passen. Die ernsten Szenen mit ihm werden durch den kleinen Boten Gottes aufgelockert, der ihm eine Nachricht in Form einer Blume überreicht. Der Bote ist ein kleiner Hase, der Fans von Clamp bereits aus ihrer Reihe "Wish" bekannt sein dürfte. Auch dort hat dieser putzige Hase die Rolle des Gottesboten übernommen. Zudem gibt es einen Auftritt von Kohaku, dem Engel aus "Wish", der den Bären in seinem Baumkuchenladen besucht. Dieser Bär wirkt ein wenig wie die Bären aus "'Cause I love you", einer anderen Serie des Zeichnerteams. In dem Laden tritt auch Ginsei auf, der Gegner Ioryogis, der aussieht wie ein Hase mit Augenklappe. Durch den Schattenwurf von Ginsei und Ioryogi erhält der Leser einen kleinen Einblick in ihre wahre Gestalt, bevor sie verflucht wurden.
Für Kapitelbild 28 gibt es ein Wiedersehen mit verschiedenen Maskottchen der Serien von Clamp, was Fans besonders freuen dürfte. Weiterhin wird angedeutet, dass Magier wie die Hexe Yuko aus "xxxHOLIC" wissen, dass es andere Welten neben der Menschenwelt gibt. Durch dieses Cross-Over mit den anderen Reihen werden sich Fans besonders heimisch fühlen, Neueinsteiger aber vielleicht etwas verwirrt sein.
Die Hintergründe werden die meiste Zeit weggelassen, um die Stimmungen der Charaktere besser verdeutlichen zu können. Zudem sind die Sprechblasen diesmal besonders groß und zahlreich, womit eine ausgefeiltere Darstellung der Umgebung nur verwirren würde.
Die Panels gehen oft ineinander über und unterscheiden sich in Größe und Form. Durch die Sprechblasen wird manchmal ein Übergang geschaffen, womit das Verfolgen der Geschichte leichter fällt. Die Geräusche wurden im Original belassen und daneben übersetzt.
Aufmachung des Manga
Das etwas breitere Taschenbuch zeigt auf dem Cover Kobato mit einer Papiertüte, in der sie ihre EInkäufe trägt. Darauf sitzt ein kleiner Vogel, der dem ähnelt, der beim Titel als Stilmittel benutzt wurde. Im Hintergrund marschiert Ioryogi mit einem Geschenk in der Hand. Auf dem Buchrücken befindet sich die Inhaltsangabe und darunter ein Bild von Ioryogi, der lachend losmarschiert, wobei man seine spitzen Zähne sehen kann.
Als Zugabe gibt es eine Farbseite, die Kobato in einem weißen Kleid mit Sonnenblumen darauf zeigt. Die sommerliche Stimmung wird auch von Ioryogi unterstützt, der auf einem Vogel reitet.
Fazit
Im vierten Band vertieft sich die Hintergrundgeschichte um Ioryogi und seine Welt, während Kobato sich in ihrer Naivität Gedanken über ihre Beziehung zu Fujimoto macht. Für Fans von Clamp gibt es ein Wiedersehen mit vielen Figuren ihrer anderen Serien.
Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de
