Verbotene Küsse schmecken besser!
Die Vollwaise Fumino muss sich ganz allein um ihren Bruder Teppei kümmern. Um die beiden beschützen zu können, macht Englischlehrer Kazuma der 16-Jährigen kurzerhand einen Heiratsantrag! Das ist der Startschuss zu einem turbulenten Eheleben mit Hindernissen!
 |
Originaltitel: Kiss yorimo hayaku, Vol. 2 |
Die Grundidee der Handlung
Die platonische Ehe von Fumino und Kazuma entwickelt sich prächtig, während gleichzeitig das Schulfest ansteht. Da Kazuma absolut vom Erreichen eines Pokals und Platzes auf dem Treppchen besessen zu sein scheint, will Fumino alles geben. Dafür trainiert sie mit einem ihrer Klassenkameraden, dem sportlichen Ass Ken. Doch das scheint Kazuma auf die Palme zu bringen, denn er entdeckt zum ersten Mal das Gefühl der Eifersucht.
Und dann gibt es da noch einen Schulausflug an den Strand, der Kazuma den Schweiß auf die Stirn treibt, denn Fumino sieht in ihrem neuen Bikini einfach zum Anbeißen aus.
Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Die Romanze zwischen Fumino und ihrem Lehrer wird durch Meca Tangas Zeichnungen perfekt in Szene gesetzt. Fumino fällt durch ihre langen Haare auf, die ihr ins Gesicht fallen. Auch ihr Ehering, den sie an einer Kette um den Hals trägt, macht sie einzigartig. Kazumas blonde kurze Haare und seine Brille machen ihn zu einem sehr sexy Lehrer, der nicht nur Fumino als Fan gewonnen hat. Der niedlichste Charakter aber ist Fuminos kleiner Bruder Teppei, der einfach nur knuddlig ist und für absolut putzige Szenen sorgt, wenn er mal wieder etwas falsch versteht oder mit seinen Adleraugen für Fumino Dinge suchen und finden darf. Da es sehr viele witzige Situationen gibt, in denen Kazuma versucht, seine Gefühle für Fumino zu unterdrücken, indem er Späße macht oder sie aufzieht, überwiegen die Szenen, in denen Kazuma und Fumino Grimassen schneiden oder in der Manga-typischen deformierten Form dargestellt werden.
Die Hintergründe wurden meist vernachlässigt, was bei der Geschichte aber nicht weiter ins Gewicht fällt. Es wird klar, wo sich jede Szene abspielt, und das ist das Einzige, was zählt. Die meiste Zeit ist der Hintergrund weiß oder mit Speedlines gefüllt. Auch die obligatorischen Wölkchen, Sternchen und Blümchen tauchen auf, die z.B. die täglichen Willkommensgrüße von Fumino unterstreichen, die Kazuma stets in einem Cosplay-artigen Aufzug begrüßt, wenn er von der Schule kommt. Teppei macht immer mit und trägt dann auch z.B. ein Hemd von Kazuma.
Die Panels sind sehr offen und gehen ineinander über. Sehr viele der Bilder zeigen die Charaktere im Großformat, was die zu vermittelnden Gefühle unterstreicht. Wird Fumino in einem neuen Kostüm oder in ihrem Yukata gezeigt, den sie für ein Sommerfest trägt, gibt es ein großes Bild von ihr, so dass man ihr Aussehen komplett bewundern kann. Die beschreibenden Bemerkungen gehen alle von Fumino aus, so dass man ihre Gedanken nachvollziehen kann. Aber besonders schön ist, dass man auch Kazumas Überlegungen mitbekommt, denn er spricht öfter mit sich selbst.
Die Geräusche wurden übersetzt, aber auch im Original belassen. Dadurch wirken manche Bilder ein wenig überladen.
Aufmachung des Manga
Im bekannten, etwas größeren Format der Tokyopop-Taschenbücher zeigt das Cover ein geradezu schreiend pinkes Bild von Kazuma und Fumino, bei dem Kazuma sie mit einer Erdbeere von einem sehr lecker aussehenden Kuchen füttert. Die Überschrift wurde mit einem Kussmund über dem Wort "Kiss" versehen, was sehr passend ist. Der Buchrücken ist auch in Pink gehalten mit kleinen weißen Punkten. Unter der Inhaltsangabe gibt es ein kleines Bild des Pärchens in Schwimmanzügen und inniger Umarmung.
Fazit
Der zweite Band führt diese geheim gehaltene Ehe zwischen Lehrer und Schülerin fort und bietet wieder einige putzige und liebenswerte Szenen.
Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de
Backlist:
- Band 1
