Cinder lebt bei ihrer Stiefmutter und ihren zwei Stiefschwestern, arbeitet als Mechanikerin und versucht gegen alle Widerstände, sich nicht unterkriegen zu lassen. Als eines Tages in unauffälliger Kleidung kein Geringerer als Prinz Kai an ihrem Marktstand auftaucht, wirft das unzählige Fragen auf: Warum braucht der Prinz ihre Hilfe? Und was hat es mit dem plötzlichen Besuch der Königin von Luna auf sich, die den Prinzen unbedingt heiraten will?
 |
Originaltitel: Cinder - The Lunar Chronicles; Book One |
Die Grundidee der Handlung
Die junge Cinder ist ein Cyborg, der sehr begabt im Umgang mit technischen Gerätschaften ist. Ihrer Begabung folgend betreibt sie einen kleinen Marktstand, an welchem sie Dienste feilbietet. Eines Tages steht urplötzlich Kai, der Prinz des asiatischen Staatenbunds, vor ihr und möchte eine Androidin repariert haben, die für ihn von allergrößter Bedeutung ist. Cinder kann es kaum fassen, dass ausgerechnet der Prinz ihr so großes Vertrauen entgegen bringt. Gleichzeitig erkrankt ihre Stiefschwester an der blauen Pest. Einer unheilbaren Krankheit an der auch der Vater von Prinz Kai erkrankt ist. Als ihre Stiefmutter sie gegen ihren Willen als Versuchskaninchen zur Entwicklung eines Medikaments gegen die blaue Pest verkauft, nehmen die Ereignisse ihren Lauf.
"Wie Monde so silbern" ist eine sehr moderne Interpretation des Märchenklassikers "Aschenputtel". Das Hörbuch ist gekonnt gelesen von Vanida Karun.
Darstellung des Hörbuchs
Die Schauspielerin Vanida Karun, bekannt aus den Fernsehserien "Der Landarzt" und "Die Rettungsflieger", spricht dieses Hörbuch. Sie ist sehr engagiert und bemüht sich jede Figur charakterlich und somit auch sprachlich hervorzuheben. Dies gelingt zwar nicht immer, aber im Großen und Ganzen macht sie ihre Sache sehr gut.
Cinders Gehilfen, den Androiden Aiko, spricht sie beispielsweise mit einer piepsigen, leicht quäkigen Stimmlage, die viel Nervpotential beinhaltet. Junge Zuhörer werden diese Passagen noch als witzig empfinden. Ältere Ohren werden sich hier schon bald entnervt abwenden. Glücklicherweise gibt es nicht allzu viele Passagen, in denen Aiko spricht, womit dieses „Problem“ eher nebensächlich ist. Andere Passagen hingegen kann man durchaus als gelungen bezeichnen. Der Forscher Dr. Erland kommt mit einer sehr kauzigen Art daher. Er spricht langsam und ausufernd und verfügt über einen leichten Akzent. Das passt hervorragend zu seiner Figur und fügt sich sehr harmonisch ein.
Die akustische Qualität der Sprachaufnahmen ist ausgezeichnet. Die Sprache ist weitgehend frei von Atemgeräuschen und bei der Aussprache von Zischlauten kommt es nicht zu unangenehmen Pegelspitzen, welche den Hörgenuss trüben könnten. Die Stimme steht klar und deutlich sehr präsent im Raum, frei von Restrauschen und Hall. Die Lautstärke ist gleichmäßig hoch und unterliegt keinerlei Schwankungen.
Auf Musik in jeder Form hat man völlig verzichtet. Geräusch oder Effekte gibt es ebenfalls nicht.
Aufmachung des Hörbuchs
Das Hörbuch kommt auf zwei MP3 Datenträgern daher, die sich in einer schlanken, schwarzen Papphülle befinden, die grafisch sehr schlicht gestaltet ist. Neben einer kurzen Werbung für den zweiten Teil des Hörbuchs, das im übrigen auch schon erschienen ist, gibt es eine Kurzvita von Vanida Karun und der Autorin Marissa Meyer.
Fazit
Wer sich für die Geschichte interessiert, sollte einfach einmal in die oben verlinkte Hörprobe reinhören, diese umfasst immerhin stolze 24 Minuten Spielzeit. Wer auf alternative Fassungen klassischer Märchen steht, sollte auf jeden Fall einen Blick riskieren. Obwohl die Geschichte vorhersehbar ist und wenige überraschende Wendungen bereithält, ist sie recht unterhaltsam. Die Lesung ist gelungen, bietet aber Raum für Verbesserungen.
Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de
