Schon seit Jahren ist Grace fasziniert von den Wölfen, die allabendlich um ihr Haus streichen. Besonders einer von ihnen hat es ihr angetan. Als nach dem mysteriösen Tod eines Mitschülers eine Wolfsjagd eröffnet wird, sucht sie verzweifelt "ihren" Wolf. Doch als sie ihn findet, ist er kein Tier mehr – sondern ein Mensch: Sam. Zwischen den beiden entflammt eine leidenschaftliche und zugleich zärtliche Liebe. Doch der Tag naht, an dem Sam seine Wolfsgestalt nie wieder ablegen kann. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt …

Originaltitel: Shiver Autor: Maggie Stiefvater Übersetzer: Sandra Knuffinke, Jessika Komina Sprecher: Annina Braunmiller, Max Felder Verlag: Der Audio Verlag Erschienen: 01.11.2013 ISBN: 978-3-86231-315-0 Spieldauer: 390 Minuten, 1 mp3-CD*; gekürzte Lesung

Die Grundidee der Handlung
Grace wurde mit 11 Jahren von Wölfen aus dem elterlichen Garten in den Wald gezerrt und dort gebissen. Wie durch ein Wunder fanden ihre Eltern sie blutend im Garten wieder und Grace überlebte den Angriff. Grace hat seither nie die Augen des einen Wolfs vergessen, der sich gegen sein Rudel gestellt hat, und immer Ausschau nach ihm gehalten – und der Wolf nach ihr. Jedes Jahr im Winter sieht sie seine gelben Augen aus dem dunklen Wald zu ihr herüber schauen, während sie in der Kälte auf der Schaukel sitzt oder hinter dem Küchenfenster steht. Jedes Jahr versucht Grace, dem Wolf näher zu kommen und endlich, nach sechs Jahren, schafft sie es, ihre Hände in seinem Fell zu vergraben und ihm nahe zu sein. Doch dann wird ein Junge von ihrer Schule, Jack, von Wölfen angegriffen und getötet – der Startschuss für die Jagd auf die Tiere. Mit Gewehren bewaffnet machen sich die Jäger auf in den Wald, um sich für den Tod Jacks zu rächen. Für Grace der reinste Horror, denn was ist, wenn ihrem Wolf etwas passiert? Sie stürzt in den Wald, ungeachtet der Gefahr, in die sie sich begibt, während im schwindenden Licht immer öfter Schüsse fallen. Ein Polizist schnappt sie sich schließlich und bringt sie durch den Wald zum nahegelegenen Haus, doch was Grace dort vorfindet, als der Polizist sich bereits auf den Rückweg gemacht hat, soll ihr Leben für immer verändern …

Maggie Stiefvater hat mit „Nach dem Sommer“ den Auftakt zu einer Trilogie vorgelegt, dessen einzelne Titel zusammengenommen einen Satz ergeben: Nach dem Sommer (Band 1) Ruht das Licht (Band 2) In deinen Augen (Band 3). Die Grundidee der Geschichte ist nicht unbedingt neu, verliebt sich Grace, ein scheinbar normales Mädchen, doch in ein nicht ganz menschliches Wesen, was mit zahlreichen Problemen verbunden ist, die es zu meistern gilt. Dennoch fasziniert die Geschichte und es macht Spaß, mit Grace in die Welt der Wölfe einzutauchen.

Darstellung des Hörbuchs
Wer die ungekürzten Vertonungen von Stephenie Meyers "Twilight" kennt, wird sich mit den beiden Sprechern dieses Hörbuchs gleich richtig wohl fühlen, denn dieses wurde von den deutschen Stimmen der Bella – Annina Braunmiller – und des Jacobs – Max Felder – eingelesen. Annina Braunmiller überzeugt einmal mehr mit ihrer sanften, ruhigen Art und dem leisen Lächeln, das man ihrer Stimme stets anzuhören meint. Aber auch Max Felder liest mit angenehmer Stimme, wobei sein Erzähltempo etwas straffer ausfällt und er eine betonendere Aussprache hat. Er unterstreicht die knisternde Atmosphäre spannender Szenen hervorragend, die Stimmvariation ist insgesamt jedoch dezenter als bei Annina Braunmiller. Diese verleiht den einzelnen Figuren etwas mehr Farbe, liest gefühlvoll und träumerisch, kann aber ebenfalls die Spannungskurve nach oben schnellen lassen.

Der – sich immer mehr durchsetzende – Kniff, diese abwechselnd aus Sicht von Grace und Sam in erster Person erzählte Geschichte von einer Sprecherin und einem Sprecher lesen zu lassen, ist überaus gelungen und trägt dazu bei, dass sich der Hörer nicht in den beiden Erzählsträngen verheddert. Allerdings ist es auch so, dass sich beispielsweise Grace natürlich ganz anders anhört, wenn Max Felder sie in Dialogen spricht – und umgekehrt verhält es sich bei Sam. Dem Hörvergnügen tut dies jedoch keinen Abbruch.

An dieser Stelle noch ein kleiner Hinweis: In Track 25, ca. bei 3:34, gibt es in der Aufnahme einen Sprung. Dort heißt es "[...] voller ausgestopfter Tier-Tier [...]" statt "[...] voller ausgestopfter Tiere [...]".

Aufmachung des Hörbuchs
Die Pappverpackung, in die die drei mp3-CDs* eingeschoben sind, ist gestalterisch an die Aufmachung des dritten Bandes der Buchausgabe angelehnt, die CDs selbst sind passend zum jeweiligen Teil der Trilogie gestaltet. Bis auf Hinweise zu den Sprechern je CD und weiteren bibliographischen Angaben wurde auf weiterführende Informationen bzw. ein Booklet verzichtet.

Fazit
Ein gelungener Auftaktband, sehr schön gelesen von Annina Braunmiller und Max Felder. Die 6,5 Stunden Hörzeit vergehen wie im Flug und man möchte direkt zum zweiten Teil greifen. Fans romantischer Geschichten sei "Nach dem Sommer" daher ans Herz gelegt.

Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de
Den ersten Band separat kaufen bei: amazon.de

*Bei dem mir vorliegenden Hörbuch handelt es sich um eine Gesamtausgabe, die alle drei Teile der Mercy Falls-Trilogie sowie die als eBook erschienene Kurzgeschichte "Vor dem Sommer" enthält. Der Übersichtlichkeit halber wurden die Teile separat rezensiert.