Smaller Default Larger

„In Tagen, die kommen, braucht einer den anderen. Eure Reise endet nicht hier, kleiner Krieger, sie fängt gerade an.“

Brombeerkralle, Federschweif, Bernsteinpelz und Krähenpfote, vier junge Katzen aus den vier Clans des Waldes, empfangen mysteriöse Träume vom SternenClan: Sie sind auserwählt, ihre Clans vor einem großen Unheil zu bewahren. Doch worin besteht dieses Unheil? Und wie können ausgerechnet sie es verhindern? Die Lösung des Rätsels erwartet sie fern des Waldes, beim Wassernest der Sonne …

 

Warrior_Cats_Mitternacht_HB 

Originaltitel: Warriors. The New Prophecy. Midnight
Autor: Erin Hunter
Übersetzer: Klaus Weimann
Sprecher: Marlen Diekhoff
Verlag: Beltz & Gelberg
Erschienen: 02/2011
ISBN: 978-3-407-81085-4
Spieldauer: 385 Minuten, 5 CDs; gekürzte Fassung
Altersempfehlung:
 ab 10 Jahre

Hier geht's zur Hörprobe


Die Grundidee der Handlung
Brombeerkralle empfängt Träume, die ihm der SternenClan sendet. Er wurde auserwählt, seinen Clan vor großem Unheil zu schützen. Nachts trifft er sich am Baumgeviert mit Katzen der anderen drei Clans, auch sie haben diesen Traum erhalten. Doch zunächst wissen die Auserwählten nicht, worin ihre Aufgabe besteht. Dann erhalten sie Hinweise darauf, eine lange und gefährliche Reise anzutreten, um zu erfahren, was den vier Clans bevorsteht …

Auch Rußpelz erhält ein rätselhaftes Zeichen des SternenClans. Wird die Heilerin des DonnerClans die Absichten der Ahnen richtig deuten?

Nach Abschluss der ersten Staffel der Warrior Cats eröffnet Erin Hunter mit dem ersten Teil von Die neue Prophezeiung nun die zweite Staffel. Und sie ist nicht weniger geheimnisvoll und gefährlich für die Wildkatzen …


Darstellung des Hörbuchs
Auch in der zweiten Staffel der Warrior Cats – Die neue Prophezeiung – gibt es ein Wiederhören mit Marlen Diekhoff. Und das ist gut so, denn sie hat sich nicht nur hervorragend in die Katzengeschichten eingefunden, auch passt ihre etwas herbe Stimme zum Charakter der Waldkatzen. Sie liest ruhig und bedächtig, in gefährlichen und schnellen Szenen zieht sie das Tempo ein wenig an. Zudem setzt sie zwischen den Sätzen deutliche Pausen, wodurch der Hörer – altersgerecht der Empfehlung ab 10 Jahren – alles gut aufnehmen kann.

In Dialogen differenziert Marlen Diekhoff die Sprechenden zumeist nur durch feine Nuancen, dennoch ist jederzeit klar, wer gerade das Wort führt. Eher wenigen Katzen verleiht sie über die Stimme einen eigenen, klar herauszuhörenden Charakter: so lispelt die Heilerkatze Rußpelz etwas, während bei Charlie eine rauchige Stimmlage mit einer osteuropäisch klingenden Betonung des „R“ auffällt. Tief, rau und polternd stellt sie die Stimme eines Dachses dar, auch dies passt ideal zur Figur. Demgegenüber wird Federschweifs Sanftmut gezielt herausgestellt. Überhaupt versteht es Diekhoff recht gut, die Emotionen zum Hörer zu transportieren, so dass man bei den Abenteuern der Katzen förmlich mitfiebert.


Aufmachung des Hörbuchs
Die fünf CDs des Hörbuchs finden in einem Jewel Case Platz und sind dadurch gleichzeitig ideal geschützt. Auch ein kurzes Booklet, das die Hierarchie der Katzen auflistet und in Kurzinfos über die Sprecherin und die Autorinnen informiert, ist in der Box untergebracht. Die schöne Gestaltung des Covers orientiert sich sowohl an der Buchversion, als auch an den Covern der ersten Warrior-Cats-Staffel: im oberen Teil dominiert das Gesicht einer Katze – hier Brombeerkralle –, die mit ernstem Blick den Hörer fixiert, darunter folgt die Darstellung einer Szene aus der Geschichte. Die einzelnen CDs sind mit dem Gesicht Brombeerkralles bedruckt.


Fazit
Mitternacht führt die Warrior Cats Fans in die zweite Staffel ein und bildet den Auftakt zu neuen, spannenden Abenteuern und dramatischen Entwicklungen. Bei der Hörbuch-Adaption trifft man wieder auf Marlen Diekhoff, die zum Charakter der Geschichten passt und durch ihre bedächtige Lesung überzeugt.


4,5_Sterne


Hinweise
Rezension von Sven Trautmann
Herzlichen Dank an den Beltz & Gelberg-Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.


Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.dealt

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo