Das Mädchen mit dem Artischockenherz
hat genug Liebe für die ganze Welt,
aber ganz besonder liebt es
den Jungen mit dem Herz aus Stein.

Originaltitel: Coeur de pierre Autor: Séverine Gauthier Übersetzer: Max Murmel Illustrator: Jérémie Almanza Verlag: toonfish Erschienen: 22.05.2019 ISBN: 978-3-95839-984-6 Seitenzahl: 32 Seiten

Die Grundidee der Handlung
Im Dezember wird ein Junge mit einem Herzen aus Stein geboren. Am gleichen Tag kommt ein Mädchen mit einer Artischocke als Herz auf die Welt. Die Wege der beiden kreuzen sich eines Tages und das Mädchen verliebt sich unsterblich in diesen Jungen, der so anders ist als alle anderen. Als Zeichen ihrer Liebe schenkt sie ihm ein Blatt ihres Artischockenherz‘, doch der Junge mit dem Herz aus Stein zerreißt es und wirft es davon. Das Mädchen gibt nicht auf, gibt immer mehr von ihrem Herzen ab, doch der Junge weiß damit einfach nichts anzufangen …

In der lyrischen Graphic Novel „Herz aus Stein“ gehen Autor und Illustrator das Thema „Liebe“ auf eine ganz besondere Art und Weise an – traumhaft schön und bedrückend zugleich.

Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Die erste Seite des Comics verströmt eine überaus düstere Atmosphäre mit dem bedrohlich aufragenden, verwinkelten Gebäude zwischen massiven knorrigen Baumstämmen und vor nicht minder unheilschwangerem Himmel. Und genau diese Stimmung begleitet alle Panels, in denen der Junge mit dem Herz aus Stein eine Rolle spielt. Sein tristes, liebloses Leben wird damit auf den Punkt dargestellt und steht im völligen Gegensatz zur im wahrsten Sinne des Wortes rosa-roten Welt des Mädchens mit dem Artischockenherzen. Hier dominieren warme, freundliche Farben und Wattewolken das Bild, alles wirkt liebevoll und friedlich. Das Aufeinandertreffen dieser beiden gegensätzlichen Charaktere wird daher auch farblich perfekt umgesetzt, indem sich die Panels entsprechend zweigeteilt darstellen und sich die Farben nur am Übergang dezent vermischen.

Jérémie Almanza hat auf klar definierte Konturen verzichtet, wodurch sein Zeichenstil sehr weich wirkt. Insgesamt hat er einen sehr künstlerischen Stil, der perfekt zu diesem poetischen und gefühlsgeladenen Comic passt. Seine Aquarelle sind wunderbar anzuschauen, die Gefühle den Figuren ins Gesicht geschrieben.

Séverine Gauthier zeichnet sich für den schriftlichen Part verantwortlich. Dabei fällt direkt auf, dass er die Geschichte in reimenden Textzeilen wiedergibt und auf eine teils altertümlich anmutende Sprache zurückgreift. Dabei fehlt es den Reimen ab und an jedoch an einer festen Struktur, an einem bestimmten Rhythmus, was die Zunge beim Lesen immer wieder stolpern lässt. Das mag natürlich der Übersetzung aus dem Französischen geschuldet sein, dennoch wären ein regelmäßiger Rhythmus und gleichmäßiges Versmaß harmonischer gewesen. Was zudem auffällt: es gibt keinerlei Dialog. Die komplette Geschichte wird über die Poesie und die dazu passenden Illustrationen erzählt und besticht durch ihre Einzigartigkeit.

Aufmachung des Comics
Der Comic ist als Hardcover im toonfish-Verlag erschienen, einem Imprint des Splitter-Verlags. Das gut DIN A4 große Format bietet ausreichend Platz für die bis zu ganzseitigen Illustrationen, die auf dem mattweißen Papier wunderbar zur Geltung kommen.

Fazit
„Herz aus Stein“ ist kein gewöhnlicher Comic, sondern eine lyrische Geschichte, die das Herz berührt. Die grafische Umsetzung ist grandios, lediglich aufgrund der nicht ganz geschmeidigen Reime gibt es einen Abzug in der Endnote.

Hinweise
Diesen Comic kaufen bei: amazon.de oder deinem Buchhändler vor Ort