Smaller Default Larger

100 INSPIRIERENDE PFLANZIDEEN. EINFACHE KOMBINATIONSREZEPTE FÜR GARTEN TERASSE UND BALKON.
Kreieren Sie wunderschöne einfache Pflanzen-Arrangements für Balkon, Terrasse, Fensterbank oder Garten. In mehr als 100 einzelnen Projekten stellt dieses Buch schöne Pflanzideen für Frühling, Sommer, Herbst und Winter vor, die durch die „Zutaten“-Liste besonders leicht nachzugestalten sind. Lassen Sie sich von den gelungenen Zusammenstellungen auf kleinstem Raum inspirieren und entdecken Sie die wertvollen Pflegetipps zu jedem einzelnen Projekt.
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN UND PFLANZEN SIE NACH EINFACHEN ZUTATENLISTEN. 

 

100 inspirierende Pflanzideen 

Originaltitel: 100 Projets Jardin infratables
Autor: Cathrine Delvaux
Übersetzer: Eva Korte, Börger
Verlag: Landwirtschaftsverlag GmbH, Münster
Erschienen: 15. Februar 2018
ISBN: 978-3784355382
Seitenzahl: 260 Seiten

 


Umsetzung, Verständnis und Zielgruppe
Die gärtnerische Gestaltung von Beeten, Kübeln und Balkonkästen folgt der Mode, da muss jedes Jahr was Neues her. Im Trend liegen die Versorgung mit Kräutern, Obst und Gemüse im urbanen Raum. Außerdem die Gestaltung von Pflanzgefäßen für drinnen und draußen mit Sukkulenten. Beiden Moden trägt das Buch Rechnung; darüber hinaus findet man auch viel Klassisches mit Zwiebelblumen, Bellies, Erika, Efeu und Gräsern. Fast völlig fehlen dagegen die gängigen Sommerblumen wie Geranien und Petunien. Beim ersten Durchblättern fand ich die vorgestellten Arrangements ansprechend, den Blick auf sich gezogen haben aber nur wenige. Leider blieb das auch auf den zweiten, genaueren Blick so. Viel Durchschnitt und wenig Originelles oder Pfiffiges. Manche Zusammenstellung empfand ich auch als disharmonisch. Auch bei der Auswahl der Pflanzgefäße findet man das Übliche – Kübel, Zinkwannen und Eimer, Körbe, Holzkisten und Ampeln in diversen Größen. Ein paar Dachrinnen und ein alter Koffer bilden die rühmliche Ausnahme. Was völlig fehlt sind Balkonkästen. 


Nun, da sich über Geschmäcker schlecht streiten lässt, möchte ich das Buch selbst genauer vorstellen und auf seinen fachlichen Gehalt hin abklopfen. Es erinnert in der Aufteilung und der Präsentation der Arrangements an Kochbücher. Erst kommen ein paar allgemeine Basics wie Erde und Dünger oder Winterschutz für empfindliche Pflanzen, danach folgen dann die "Rezepte", die nochmal nach den Jahreszeiten sortiert sind. Diese Gliederung gefällt mir gut, weil sie sehr übersichtlich ist. Die "Rezepte" selbst bestehen aus einer Doppelseite: links Zutatenliste und Arbeitsanweisungen, rechts das Foto des Arrangements. Die Zutatenliste wiederum gliedert sich in Material, gemeint sind damit die verwendeten Pflanzen und Zubehör wie z.B. Pflanzgefäß, Drainage und Menge der Erde. Alle diese Zutaten sind mit Foto abgebildet. "Pflege", "Pflanzzeitpunkt" und "Gestaltung" werden durch Umrandungen z.B. in Blütenform hervorgehoben. Der Informationsgehalt dieser Kästchen ist allerdings ziemlich dürftig und wiederholt sich ständig. Als Beispiel möchte ich den Punkt "Gestaltung" anführen. Nahezu bei jedem Arrangement, also ca.100 mal, steht hier detailliert, wie man einen Kübel etc. bepflanzt, völlig ignorierend, dass bereits bei den Grundlagen unter der Überschrift "Ein Arrangement pflanzen" (Seite 22) in Wort und Bild erklärt wird, worauf es ankommt. Das empfinde ich mehr als ärgerlich, zumal man Pflanzschemata vergeblich sucht. Da muss man sich am Foto orientieren, was durch den Blickwinkel der Aufnahmen auch nicht immer gelingt. Weiters fehlen Hinweise auf die hohe Giftigkeit verwendeter Pflanzen wie Fingerhut (Seite 48, 80) oder Herbst-Zeitlose (Seite 172), und darauf, dass man Torf als Substrat aus Umweltschutzgründen nicht mehr einsetzen sollte. Darüber hinaus fiel mir noch auf, dass die Pflanzgefäße und hier möchte ich speziell die Ampeln anführen, oft zu dicht bepflanzt sind und ich glaube nicht, dass sie an heißen Tagen ausreichend mit Wasser versorgt werden können. Ein Extrembeispiel ist das Arrangement auf Seite 78, wo sich drei Stangenbohnen, eine Erdbeere und eine Minikirschtomate eine Ampel mit 35 cm Durchmesser teilen müssen. Auf Seite 118 darf sich die gleiche Tomate ganz allein in einem Kübel breit machen. Ebenso passen auch die Ansprüche, die die Pflanzen an Wassergaben und Dünger stellen, häufig nicht zusammen. Als Beispiel sei der "Mini-Kräutergarten" auf Seite 70 angeführt: Thymian und Oregano wollen wenig Wasser und abgemagerte Erde, Schnittlauch und Minze dagegen mögens wasserreich. Das kann man natürlich alles machen, aber länger Freude wird man an solchen Zusammenstellungen nicht haben.

Das Buch verspricht im Untertitel "Einfache Kombinationsrezepte für Garten, Terrasse und Balkon" und kann es leider nicht wirklich halten, denn es suggeriert Narrensicherheit, die nicht gegeben ist. Weder Anfänger noch erfahrene Gärtner werden mit dem Buch richtig glücklich werden und so bleibt ein etwas fader Nachgeschmack zurück. 


Aufmachung des Buches
Das Cover wirkt freundlich und einladend, denn die Farben stimmen, nichts Grelles und Aufdringliches. Zunächst nimmt man das Foto eines bepflanzten Korbes wahr, danach den Titel der teils in Silber, teils in Hellgrün auf weißem Grund gedruckt ist. Der silberne Teil ist, abhängig von den Lichtverhältnissen, nicht immer gut zu lesen, da hätte man etwas besser aufpassen können. Dafür überzeugt der Rest: Das Hardcover hat einen richtig stabilen Einband, das Papier ist fest und griffig und die Fadenheftung vervollständigt den guten Eindruck. Die Schrift ist relativ groß, was die Lesefreundlichkeit erhöht. Bei den "Grundlagen" allerdings sind bei jedem Artikel die Einleitungen in Großbuchstaben gedruckt und das ist dann wieder das Gegenteil von Lesefreundlichkeit. Mit dem Register und dem Fotonachweis schließt das Buch ab. 


Fazit
Die Bewertung dieses Buches fällt mir schwer, es ist nicht misslungen, aber auch nicht gelungen. Ich möchte mal im Bild des Kochbuches bleiben, hier findet man modische Hausmannskost und wer bereits kochen kann und keine großen Ansprüche stellt, wird mit diesem Buch zufrieden sein.


2 5 Sterne


Hinweise
Dieses Buch kaufen bei: amazon.de oder deinem Buchhändler vor Ort

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo