Smaller Default Larger

Sherlock Holmes lebt!
Nur knapp war er dem mörderischen Anschlag auf sein Leben bei den Reichenbacher Wasserfällen entgangen, und nun, so erzählt Dr. Watson über die Wiederkehr seines Freundes und Meisters, stand Sherlock Holmes da und lächelte mich über den Tisch hinweg an. Ich erhob mich, starrte ihn einige Sekunden lang in völliger Verwirrung an und muss dann wohl, zum ersten und einzigen Mal in meinem Leben, ohnmächtig geworden sein. Grauer Nebel wirbelte mir vor den Augen, und als er sich verzogen hatte, war mein Kragen geöffnet, und auf meinen Lippen schmeckte ich den prickelnden Nachgeschmack von Kognak. Holmes stand über meinen Sessel gebeugt und hielt seine Taschenflasche in der Hand.

Die schwierigen, ja fast unlösbar scheinenden Kriminalfälle, an denen der Meisterdetektiv nach seiner Rückkehr sein überragendes Können einmal mehr unter Beweis stellte, hat Dr. Watson aufgezeichnet und uns in diesem Band vorgelegt.
 

Sherlock Holmes Box HB  Originaltitel: nicht angegeben
Autor: Arthur Conan Doyle
Übersetzer: nicht angegeben
Sprecher: Christian Poewe
Verlag: Radioropa Hörbuch
Erschienen: Januar 2016
ISBN: 978-3-8368-0757-9
Spieldauer: 692 Minuten, 1 mp3-CD; ungekürzte Fassung


Die Grundidee der Handlung
Wie der Titel des letzten Hörbuchs aus der Sherlock Holmes Box schon vermuten lässt, greift Arthur Conan Doyle zunächst das Aufeinandertreffen von Holmes und Doktor Moriarty in der Schweiz (Die Memoiren von Sherlock Holmes) auf und setzt die dramatische Geschichte fließend fort.
Auch die anderen Kriminalgeschichten reihen sich in einen ähnlichen Zeitraum wie den Fortgang der Story um Doktor Moriarty ein und spielen damit vor „Das Notizbuch von Sherlock Holmes“ und „Der letzte Streich von Sherlock Holmes“. Dieses letzte Hörbuch der Reihe endet mit einem besonders brisanten Fall, bei dem der Meisterdetektiv seine ganzen Fähigkeiten einsetzen muss, um einen Krieg innerhalb Europas zu verhindern.


Darstellung des Hörbuches
Ein viertes und letztes Mal trifft man in der Sherlock Holmes Box auf ein von Christian Poewe gelesenes Hörbuch. Wie bekannt, liest er mit ruhiger und ebenso gewandter, zur britischen Eleganz exzellent passenden Art. Sein Tempo ist dabei flott, aber gut dosiert, und der Hörer kann die Kriminalgeschichten zu jeder Zeit genießen.

Verschiedene Figuren – allen voran Holmes, Watson und Inspektor Lestrate – trennt der Sprecher immer ausreichend über Unter- und Zwischentöne, gelegentlich auch passende Akzente. Ein Seemann beispielsweise fällt über einen sehr charakteristischen, dem Friesischen schon ähnlichen Beiklang auf. Ganz so deutlich wie im letzten Hörbuch arbeitet Poewe die Stimmvariationen jedoch nicht immer heraus, was allerdings auch an den auftretenden Haupt- und Nebenfiguren liegen kann. Dennoch ist praktisch immer klar, wer wohl gerade das Wort führt.

Die Lesung selbst ist bestimmt von Betonung und Ausdruck und damit lebendig gestaltet. Emotionen sind überwiegend glaubhaft umgesetzt, auch oder besonders wenn sie oft der britisch-viktorianischen Zurückhaltung entsprechen und damit von den Figuren teils unterdrückt werden. Die Raffinesse von Sherlock Holmes versteht der Sprecher immer herauszuarbeiten, so dass Fans von Londons Meisterdetektiv auf ihre Kosten kommen.


Aufmachung des Hörbuches
Das Hörbuch Die Wiederkehr von Sherlock Holmes ist unter der ISBN 978-3-8666-7477-6 einzeln erhältlich oder als Teil der Sherlock Holmes-Box, wie sie mir für diese Rezension vorliegt. Die Box ist aus stabilem Karton zum Aufklapppen gefertigt, bietet fünf mp3-CDs sowie einigen Informationen zu den fünf Hörproduktionen sowie Informationen zum Autor Platz.


Fazit
Auch im letzten Teil der Reihe bietet Arthur Conan Doyle wieder spannende und raffiniert inszenierte Kurzgeschichten um Sherlock Holmes, während Christian Poewe als Sprecher überzeugt.


4 Sterne


Hinweise
Diese Hörbuch-Box kaufen bei: amazon.de oder deinem Buchhändler vor Ort
Das einzelne Hörbuch kaufen bei: amazon.de oder deinem Buchhändler vor Ort

Backlist:
Teil 1: Die Abenteuer von Sherlock Holmes
Teil 2: Die Memoiren von Sherlock Holmes
Teil 3: Das Notizbuch von Sherlock Holmes
Teil 4: Der letzte Streich von Sherlock Holmes

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo