Smaller Default Larger

Nachdem Shizuku während der Sommerferien ihres zweiten Oberschuljahres gemerkt hat, wie schön es ist, mit Haru zusammen zu sein, läuft alles bestens. Aber kurz darauf sorgt ein Zwischenfall in der Yoshida-Familie dafür, dass sie beginnt, Fragen zu stellen, die sie sich bisher nicht zu fragen getraut hat …

Romance mal ganz anders … aus der spitzen Feder von Robico!

 

My little monster 10 

Originaltitel: Tonari no Kaibutsu-kun Vol. 10
Autor: Robico
Übersetzer: Claudia Peter
Illustrator: Robico
Verlag: Egmont Manga (EMA)
Erschienen: Oktober 2015
ISBN: 978-3-770-48760-8 
Seitenzahl: 192 Seiten
Altersgruppe: ab 14 Jahre (Empfehlung des Rezensenten)


Die Grundidee der Handlung
Yuzans Geburtstag steht vor der Tür und daher lädt er – ganz nach der Order seines Vaters – Haru und Shizuku dazu ein. Wenig erbaut davon, auf heile Familie zu machen, stimmt Haru schließlich zu. Doch irgendwie entwickelt sich der Abend zunehmend zu einer Katastrophe. Und auch Shizuku und Haru werfen sich Dinge an den Kopf, die nicht ohne Wirkung bleiben.

Der zehnte Band lüftet zum Teil die Ereignisse rund um Haru und Yuzans Familie und die erzwungene Party zu Yuzans Geburtstag reißt alte Wunden auf.


Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Passend zu den Feierlichkeiten kann die Künstlerin – wie bereits an mehreren Stellen zuvor – wieder ihre variantenreiche Darstellung von Kleidung und Frisuren darstellen. Shizuku sticht besonders durch ihr verändertes Aussehen hervor, so wird sie von Yuzan für die Feier zurecht gemacht, was nicht nur Haru erstaunt blicken lässt. Mit dezentem Make-up und falschen Wimpern sieht Shizuku plötzlich nicht mehr wie die Streberin aus, die sie eigentllich ist, sondern wie eine wunderschöne, aber toughe Frau an Harus Seite. Auch die Männer bekommen ihren Auftritt und sehen in Anzug und Krawatte sehr erwachsen aus. Neben den Familienmitgliedern von Harus Familie finden sich auch andere wichtige Gäste, darunter Harus Mutter und auch Shizukus Mutter sieht man in einem Panel kurz, was einen sehr verwundert. Beide Frauen sehen in ihren Kleidern elegant aus.

Da die Hintergründe von Harus Familie offenbart werden, gibt es viele Panel, die mit schwarzem Rand versehen sind, um zu verdeutlichen, dass man sich in der Vergangenheit befindet. Auffällig ist neben diesem Aspekt, dass wir Haru und Yuzan als Kinder gezeigt bekommen und insbesondere das gute Verhältnis deutlich wird, das die Brüder früher hatten. Es wird dem Leser gewahr, was Yuzans Problem ist, was den Inhalt des Bandes ziemlich traurig macht.

Was die Linienführung und -dicke angeht, ist der Band gleichbleibend gut. Die Zeichnungen sind zwar ausdrucksstark und kräftig, aber dennoch mit feinen Zügen gezeichnet, sodass vereinzelte Panel oder auch nur die Gesichtsaudrücke dadurch deutlich werden. Auf die Details ist die Zeichnerin bedacht, ohne dabei ihrem Shojomanga eine übertriebene Wirkung zu geben. So kommen die weiblichen Attribute der Frauen gut rüber, wie z.B. die Wimpern oder der aufgetragene Lippenstift zum Abendkleid. Die Panel sind allesamt sauber, klar voneinander getrennt und nur in den witzigen, auflockernden Szenen wird diese Ordnung gebrochen. Die Figuren sind an diesen Stellen etwas überspitzt dargestellt, was die Szenen dann ohne Worte sprechen lässt. Insgesamt ist der Band sowieso dieses Mal gut ohne den Text zu verstehene, dennoch ist es kein Bilderband, sondern ein Manga, der durch Zeichnung und Text getragen wird. Beides bedingt sich gegenseitig und die von EMA gelieferte Übersetzung liest sich gewohnt flüssig. Etwaige Fehler in Rechtschreibung und Grammatik sind mir nicht ins Auge gesprungen, was den Lesefluss dadurch nicht beeinträchtigt hat.


Aufmachung des Manga
Wieder wechselt die Abbildung Pärchen mit einer Figur aus dem Manga. Diesmal ist es Shizukus kleiner Bruder Takaya. Und auch hier bleibt das Merkmal – Haru an der Leine – bestehen. Die Bildfarbe wird durch braun sowie grün und gelb dominiert, was ausgesprochen frisch wirkt, zugleich ziemlich aus der Masse hervorsticht. Neben ein paar Bonusseiten enthält der Manga, wie bereits die neun Bände davor, keinerlei Farbillustrationen oder beigefügte Extras. EMA verkauft den Manga im Softcoverformat. 


Fazit
Die Ereignisse aus der Vergangenheit, die dazu geführt haben, wie sich das Verhältnis der Brüder entwickelt hat, werden im vorliegenden Band gelüftet. Man fühlt mit Haru, aber auch Yuzan unglaublich mit, hofft aber auch etwas, dass sich beide Brüder wieder versöhnen und sie ihr ehemals inniges Verhältnis auffrischen können. Man darf gespannt auf die weiteren 2 Bände (plus Zusatzband) sein.


4 5 Sterne


Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de oder deinem Buchhändler vor Ort

Backlist:
- Band 5
- Band 6
- Band 7
- Band 8
- Band 9

Egmont Manga (EMA)

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo