In "Nach dem Sommer" haben sich Grace und Sam gefunden, in "Ruht das Licht" haben sie dafür gekämpft, zusammen zu sein. Im letzten Teil der Trilogie riskieren Grace und Sam ihr Leben füreinander. Denn die Wölfe von Mercy Falls sind zur Jagd freigegeben. Somit steht nicht nur Grace’ Leben, sondern auch das des Rudels auf dem Spiel. Kann Sam sie rechtzeitig in Sicherheit bringen?

Das dramatische Finale – einfühlsam gelesen von Annina Braunmiller, Max Felder, Johannes Raspe und Gabrielle Pietermann, den deutschen Stimmen der "Twilight"-Stars.

Originaltitel: Forever Autorin: Maggie Stiefvater Übersetzer: Jessika Komina, Sandra Knuffinke Sprecher: Annina Braunmiller, Max Felder, Johannes Raspe, Gabrielle Pietermann, Stephanie Kellner Verlag: Der Audio Verlag Erschienen: 01.11.2013 ISBN: 978-3-86231-315-0 Spieldauer: 424 Minuten, 1 mp3-CD*; gekürzte Lesung

 
Die Grundidee der Handlung
Die Kurzbeschreibung des Verlags fasst den Inhalt bereits gut und ausreichend zusammen, sodass sich eine Wiederholung an dieser Stelle erübrigt. Erstaunlich und eher selten anzutreffen: Maggie Stiefvater hat es geschafft, sich bei jedem Band selbst zu übertreffen. Sie hat aus einer grandiosen Idee das letzte Quäntchen herausgeholt und mit einer bezaubernden Sprache zu Papier gebracht. Hier stimmt einfach alles - und der Satz, der sich aus allen drei Bänden ergibt, ist nun endlich komplett: "Nach dem Sommer" "Ruht das Licht" "In deinen Augen".

Darstellung des Hörbuchs
Annina Braunmiller überzeugt einmal mehr auf ganzer Linie mit einer souveränen, einfühlsamen Lesung aus Sicht der Hauptfigur Grace. Es ist eine wahre Freude, ihrer sympathischen, sanften Stimme zu lauschen; sie kann aber auch ganz anders, wenn es die Geschichte erfordert! Als Bonus findet sich zum Abschluss dieser mp3-CD noch die Kurzgeschichte "Vor dem Sommer", ebenfalls gelesen von Annina Braunmiller, sodass man ihrer Stimme noch ein paar Minuten länger lauschen kann.

Max Felder, der aus Sams Sicht das Geschehen wiedergibt, ist ein eher leiser Sprecher, der sich behutsam in die Geschichte hinein tastet und damit wunderbar zum Charakter der Figur passt. Sam ist ein sanftmütiger Typ und dessen Besonnenheit, aber auch seine unglaubliche Liebe zu Grace fängt der Sprecher hervorragend ein.

Ebenfalls bereits aus "Ruht das Licht" bekannt ist Gabrielle Pietermann bzw. Isabel, der sie ihre eindringliche Stimme und ihren leicht überheblichen Tonfall leiht und ihre Sache einmal mehr sehr gut macht. Ihr steht Johannes Raspe alias Cole in nichts nach. Er liest vielseitig, klingt mal selbstbewusst, manchmal auch überheblich und abweisend, dann aber wieder äußerst sanft und mitfühlend. Seine Lesung ist ebenso wechselhaft wie der Charakter dieser interessanten Figur, die sich keineswegs in eine Schublade stecken lässt.

Eine weitere, neue Stimme ist Stephanie Kellner, die der unsympathischen Shelby Leben einhaucht. Allerdings kommt sie nur sehr kurz zu Wort, gibt die draufgängerische und aggressive Art der Wölfin jedoch perfekt wieder.

Die Kürzungen wurden behutsam vorgenommen und fallen spätestens, wenn man die Romanvorlage nicht kennt, überhaupt nicht auf. Zu keiner Zeit hat man das Gefühl, etwas zu verpassen (auch wenn man sich zum Ende hin wünscht, die Geschichte möge noch eine ganze Weile weitergehen).

Aufmachung des Hörbuchs
Die Gestaltung hat sich gegenüber der der vorangegangenen beiden bereits rezensierten Teile nicht geändert, denn bei dem mir vorliegenden Hörbuch handelt es sich um eine Gesamtausgabe, die alle drei Teile der Mercy Falls-Trilogie sowie die als eBook erschienene Kurzgeschichte "Vor dem Sommer" enthält. Der Übersichtlichkeit halber wurden die Teile jedoch separat rezensiert.

Fazit
Ein fantastisches Finale einer wunderschönen Geschichte! Alle Sprecher tragen ihren Teil dazu bei, dass die gut sieben Stunden ein einziger Hörgenuss sind.

Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de
Den dritten Band separat kaufen bei: amazon.de

Backlist:
Teil 1: Nach dem Sommer
Teil 2: Ruht das Licht