Smaller Default Larger

Das Périgord ist die Heimat der schwarzen Trüffel - sie sind, bei einem Preis von 5000 Euro pro Kilo, der wichtigste Bodenschatz der Region. Als ruchbar wird, dass die schwarzen Diamanten auf dem Trüffelmarkt des Nachbarorts mit billigen Importen aus Asien verschnitten werden, muss Bruno ermitteln. Der Fall nimmt eine dramatische Wendung, als ein furchtbarer Mord begangen wird - an Brunos altem Jagdfreund Hercule, dem größten Trüffelexperten der Region. Bruno steht vor der Herausforderung, die Verbindung zwischen diesem und einigen lange zurückliegenden Verbrechen zu finden, die eng mit Frankreichs unrühmlicher Vergangenheit in Indochina verknüpft sind. Was als beschauliche Erzählung über eine kulinarische Spezialität beginnt, steigert sich zu einem rasanten Thriller, der mehrere Kontinente und ein halbes Jahrhundert überspannt.


Schwarze_Diamanten_HB 

Originaltitel: Black Diamond
Autor: Martin Walker
Übersetzer: Michael Windgassen
Sprecher: Johannes Steck
Verlag: Diogenes Hörbuch
Erschienen: 04/2011
ISBN: 978-3-257-80306-8
Spieldauer: 528 Minuten, 8 CDs; ungekürzte Fassung


Die Grundidee der Handlung
Es gibt nicht viele Tage, an denen der Chef de Police von Saint-Denis seinen Beruf nicht gern ausübt. Doch heute ist so einer. Bruno Courrèges muss verhindern, dass es anlässlich der Schließung des Sägewerks zu gewaltsamen Protesten kommt. Diese war angeordnet worden, weil eine neue europäische Direktive einen größeren Mindestabstand zu Wohnsiedlungen vorsieht. Doch damit nicht genug: Der Sohn des Sägewerkbesitzers ist der Spitzenkandidat der Grünen und es kommt zu einer hässlichen Szene zwischen den beiden.

Wenig später erfährt Bruno von seinem alten Jagdfreund Hercule von einem weiteren Verdacht: Auf dem Trüffelmarkt der Nachbargemeinde soll es nicht mit rechten Dingen zugehen. Der teure Périgord-Trüffel soll mit Billigimporten aus Asien verschnitten werden. Es wäre ein lukratives Geschäft für alle und das, obwohl der Marktmeister im Zuge der Einführung des Online-Handels neue Sicherheitsstandards eingeführt hat, die einen Betrug unmöglich machen sollen. Als Bruno wenige Tage später gemeinsam mit seinem Freund, dem Baron und Hercule zur Jagd verabredet ist, nimmt die Geschichte eine dramatische Wendung: Der Baron und Bruno finden Hercule auf äußerst brutale Weise ermordet im Wald. Das Verbrechen trägt die grausame Handschrift der Mafia. Was Bruno bis dahin nicht wusste: Hercule hatte vor einem knappen halben Jahrhundert, während der wenig rühmlichen Kolonialvergangenheit der "Grande Nation" für deren Geheimdienst in Indochina gearbeitet. Für Bruno beginnt ein Fall, der ihn, neben den kulinarischen Genüssen, in eine Welt aus Wahlkampf, Vetternwirtschaft und das dunkelste Kapitel französischer Geschichte führt ...


Darstellung des Hörbuchs
"Schwarze Diamanten" wird, wie bereits die ersten beiden Teile der Serie, gelesen von Johannes Steck. Der Sprecher verfügt über eine angenehm ruhige und weiche Stimme, die sehr gut zum Ambiente des Buches passt. Im beschaulichen Saint-Denis geht alles etwas ruhiger zu, die Menschen kennen und schätzen sich und der Zusammenhalt unter ihnen ist groß. Das merkt man diesmal daran, dass eine Weihnachtsfeier für die Kinder der Sägewerksmitarbeiter organisiert werden soll, deren Väter nun die Arbeit verloren haben.

Die handelnden Charaktere sind in sich schlüssig und könnten unterschiedlicher nicht sein, jedenfalls in ihrer Außenwirkung. Beispielhaft seien hierfür der Sägewerksbesitzer und sein Sohn erwähnt. Der Sägewerksbesitzer wirkt seriös, fest verwurzelt und gut gekleidet, irgendwie wie ein "Ehrenmann". Im Gegensatz dazu der Sohn, der nicht mit seinem Namen angesprochen, sondern nur Bill genannt werden will und der ganz Saint-Denis mit seinem neuen bio-organischen Luxusrestaurant und seinen umweltpolitischen Ansichten in Aufruhr versetzt. Sprachlich bildet Herr Steck diesen Kontrast dadurch ab, dass Bills Vater über eine tiefe und sonore Stimme verfügt, während Bill selbst eine jugendliche und leicht hochnäsig wirkende Stimme hat. Auch alle anderen handelnden Personen differenziert der Spreche ausreichend. Dies gelingt ihm durch Variationen in der Stimme, die passend und wohldosiert sind. Eine gelungene Lesung.


Aufmachung des Hörbuchs
Das Hörbuch, wird, wie alle Hörbuchproduktionen des Verlagshauses, in einem stabilen, gut verarbeiteten Papp-Schuber zum Aufklappen geliefert. Diesmal ist er in Grün und Weiß gehalten. Etwa Dreiviertel des Platzes sind dem Cover vorbehalten, dass dem der Buchausgabe entspricht. Das Cover-Motiv dürfte alle Gourmet-Herzen höher schlagen lassen. Es zeigt diesmal eine goldene Schale, die mit schwarzen Trüffeln gefüllt ist und auf einer farbenfrohen, karierten Tischdecke steht. Leicht rechts versetzt vor der eben beschriebenen Schale sieht man den noch verschlossenen Hals einer edel wirkenden Rotweinflasche. Insgesamt ein ausgesprochen stimmungsvolles und passendes Cover-Motiv. Das verbleibende und in grün gehaltene Viertel ganz links auf dem Schuber bleibt der Verlagsangabe, der Sprecherangabe sowie dem Auszug aus der Buchbesprechung eines Radiosenders vorbehalten. Das Booklet auf der ersten Seite und die Papphüllen, in denen sich die einzelnen CDs befinden, übernehmen die Schubergestaltung mit Ausnahme des Besprechungsauszugs eins zu eins. Klappt man das obenauf im Schuber liegende Booklet auf, so findet man zunächst Fotos von Autor und Sprecher und darunter jeweils kurze und sehr prägnante Biografien der beiden. Die folgenden beiden Seite sind eine Übernahme der ersten Buchseiten, auf denen sich noch einmal Autorenname, Buchtitel, Übersetzer und - in Ergänzung zum Buch der Sprechername - sowie alle weiteren erforderlichen bibliografischen Angaben des (Hör-)Buches finden. Die Seiten 4-6 des Booklets enthalten eine Aufstellung darüber, wie sich die einzelnen Kapitel des Buches auf die CDs verteilen und wie lange es dauert, sie zu lesen. Die beiden letzten Seiten des Booklets schließlich enthalten eine ausführliche Danksagung Martn Walkers an die Menschen und die gesamte Region des Périgord und andere wichtige Personen in seinem Berufs-)Leben. Die CDs kommen, wie ebenfalls für das Verlagshaus üblich - in weiß daher und enthalten in schwarzer Schrift Autorennamen, Buchtitel, CD-Nummer, Verlagsangabe und Sprechernamen. Eine gewohnt seriöse, qualitativ gute und gelungene Aufmachung.


Fazit
Auch der dritte Teil der Serie ist ein Lesevergnügen. Wer allerdings einen actionreichen Krimi erwartet, muss diesmal lange warten, wird aber mit einem furiosen Finale belohnt. Wer sich vorstellen kann, einen "Ein-Tages-Urlaub" in Gedanken zu machen, der wird an den liebevollen Detail- und Naturbeschreibungen Martin Walkers, sowie an den Menschen und den kukinarischen Exkursionen des Buches seine wahre Freude haben.


4 5 Sterne


Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de

Backlist:
Fall 1: Bruno, Chef de police
Fall 2: Grand cru

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo